Author Archives: leyzertag

די אַרויסשווימונג — פֿון שמואל נײַדאָרף

Posted in פּאָעזיע | Tagged | Leave a comment

Finnegans Wake – in Yiddish

Finnegans Wake  פֿון אַ גאַנץ וואָך Foreword That every word what here stands in this holy book is holy of holies. Pure secrets of the Torah. One should not think that these are, G-d forbid, simple tales, because the tales … Continue reading

Posted in פֿאַרשידנס | 2 Comments

אין דער אונטערבאַן

פֿון לייזער בורקאָ האָט קיין פֿאַראיבל ניט, מײַנע דאַמען און הערן, איך באַדויער זייער וואָס איך מוז אײַך שטערן אין מיטן דער נסיעה, אָבער דער ביטערער מצבֿ לאָזט מיך ניט אָפּהיטן אַלע גוטע מאַניערן. איך בין נעבעך, ווי איר קוקט … Continue reading

Posted in מעשׂיות | Tagged , , | Leave a comment

אינטערוויוען מיט די קינדער אויף דער ייִדיש־וואָך 2010

Posted in פֿאַרשידנס | Tagged | Leave a comment

Shraybkrayz 11/17/10 שרײַבקרײַז

Posted in אונטערנעמונגען | Tagged | Leave a comment

שרײַבקרײַז 13/10/2010

Posted in אונטערנעמונגען | Tagged | Leave a comment

לאָרענץ וועלק

Posted in פּאָעזיע | Tagged | Leave a comment

ערשטער חורבן־מוזיי

פּראָפֿ’ דוד פֿישמאַן רעדט וועגן דעם ערשטן חורבן־מוזיי אויף דער וועלט, דער ייִדישער מוזיי אין ווילנע, פֿאַרלייגט באַלד נאָך דער מלחמה, וואָס איז געווען פֿאַרבונדן מיט אַזעלכע וויכטיקע פּערזענלעכקייטן ווי די דיכטערס שמערקע קאַטשערגינסקי און אַבֿרהם סוצקעווער

Posted in געשיכטע, ייִדיש־װאָך | Leave a comment

מאַקס ווײַנרײַך אין פּאַלעסטינע

פּראָפֿ’ בנימין מאָס רעדט וועגן מאַקס ווײַנרײַכס נסיעה קיין פּאַלעסטינע אין די 1930ער יאָרן. רעדע געהאַלטן אויף דער ייִדיש־וואָך 2010

Posted in געשיכטע, ייִדיש־װאָך | Leave a comment

מיכל זאַיאַנץ דערציילט כעלעמער מעשׂיות

ווידעאָס פֿון מיכל זאַיאַנץ אויף דער ייִדיש־וואָך 2010

Posted in ייִדיש־װאָך, מעשׂיות, װיצן | Leave a comment