- יוגנטרוף - יוגנט פֿאַר ייִדיש

מיט אַלגעמײנע פֿראַגעס װעגן דער ייִדיש־װאָך און רעגיסטראַציע, שטעלט זיך אין קאָנטאַקט מיט מירע־רבֿקהן אויף yvokh@yugntruf.org. מיט טעכנישע פֿראַגעס און קאָמענטאַרן בנוגע דעם דאָזיקן פֿאָרמולאַר, שרײַבט יאַנקל־פּרצן אויף yp@yugntruf.org.

טאָמער האָט איר דעם מינדסטן ספֿק װעגן אײַער רעגיסטראַציע, זײַט אַזוי גוט און שרײַבט אונדז אײדער איר באַצאָלט, װאָרן מיר זענען מחוייבֿ צו צאָלן די קאָסטן פֿון אַ טראַנסקאַציע אַפֿילו װען מיר שיקן דאָס געלט צוריק.

1. באַטײליקונג

אױב איר װילט אָנפֿירן מיט אַן אַקטיװיטעט, דיסקוסיע, אָדער לעקציע, זײַט אַזוי גוט און פֿילט אױס אָט דעם בױגן.

באַטײליקונג־פֿאָרמולאַר

2. פּערזענלעכע דאַטן

װיפֿל מענטשן װילט איר פֿאַרשרײַבן?

1. - נאָמען מיט פֿאַמיליע־נאָמען*
  - ייִדישער נאָמען
  - טעלעפֿאָן*
  - בליצאַדרעס*
2. - נאָמען מיט פֿאַמיליע־נאָמען
  - ייִדישער נאָמען
  - עלטער (אויב אונטער 18)
  - בליצאַדרעס
  - טעלעפֿאָן
3. - נאָמען מיט פֿאַמיליע־נאָמען
  - ייִדישער נאָמען
  - עלטער (אויב אונטער 18)
  - בליצאַדרעס
  - טעלעפֿאָן
4. - נאָמען מיט פֿאַמיליע־נאָמען
  - ייִדישער נאָמען
  - עלטער (אויב אונטער 18)
  - בליצאַדרעס
  - טעלעפֿאָן
5. - נאָמען מיט פֿאַמיליע־נאָמען
  - ייִדישער נאָמען
  - עלטער (אויב אונטער 18)
  - בליצאַדרעס
  - טעלעפֿאָן
6. - נאָמען מיט פֿאַמיליע־נאָמען
  - ייִדישער נאָמען
  - עלטער (אויב אונטער 18)
  - בליצאַדרעס
  - טעלעפֿאָן
7. - נאָמען מיט פֿאַמיליע־נאָמען
  - ייִדישער נאָמען
  - עלטער (אויב אונטער 18)
  - בליצאַדרעס
  - טעלעפֿאָן
8. - נאָמען מיט פֿאַמיליע־נאָמען
  - ייִדישער נאָמען
  - עלטער (אויב אונטער 18)
  - בליצאַדרעס
  - טעלעפֿאָן
9. - נאָמען מיט פֿאַמיליע־נאָמען
  - ייִדישער נאָמען
  - עלטער (אויב אונטער 18)
  - בליצאַדרעס
  - טעלעפֿאָן
10. - נאָמען מיט פֿאַמיליע־נאָמען
  - ייִדישער נאָמען
  - עלטער (אויב אונטער 18)
  - בליצאַדרעס
  - טעלעפֿאָן
אַדרעס*
שטאָט*
שטאַט
פּאָסטקאָד*
לאַנד*
נױטפֿאַל־קאָנטאַקט*
דיעטעטישע באַגרענעצונגען
(דאָס גאַנצע עסן איז שױן גלאַט כּשר)
מיר רעקאָמענדירן אַז אױב איר װילט זיך רעגיסטרירן אין אַ טאָפּעלן צימער, זאָלט איר געפֿינען דעם אײגענעם מיטװױנער. טאָמער אָבער קענט איר קײנעם נישט געפֿינען, װעלן מיר אײַך פּרוּװן צונױפֿפּאָרן מיט אַ פּאַסיקן מיטװױנער. זײַט אַזױ גוט און שטעלט צו װאָס מער אינפֿאָרמאַציע װעגן װאָס פֿאַר אַ מיטװױנער איר זוכט. מיר נעמען נישט אָן קײן אַחריות טאָמער שטימט נישט די צונױפֿפּאָרונג.

3. מיטגלידערשאַפֿט

אַלע װאָס פֿאַרשרײַבן זיך אױף דער ייִדיש־װאָך מוזן זײַן מיטגלידער פֿון יוגנטרוף. טאָמער האָט איר נאָך נישט באַצאָלט אײַער מיטגלידגעלט אױף הײַיאָר, זײַט אַזױ גוט און טוט דאָס איצט! אויב אַלע רעגיסטראַנטן האָבן שוין באַצאָלט מיטגלידגעלט אויף הײַיאָר, זײַט אַזוי גוט און גיט אַ קוועטש אינעם קעסטעלע אונטן.

פֿאַר אַ יחיד
פֿאַר אַ סטודענט
פֿאַר אַ משפּחה

איך באַשטעטיק, אַז אַלע רעגיסטראַנטן דאָ האָבן באַצאָלט מיטגלידגעלט זינט דעם 1טן סעפּטעמבער, 2022.

4. אױטאָבוס

דער אױטאָבוס פֿאָרט אַװעק 30׃1 נאָך מיטאָג דעם 16טן אױגוסט פֿון 247 װעסט 30סטע גאַס אין מאַנהעטן, ניו-יאָרק.

מיר פֿאָרן אַװעק פֿון קאָפּייק 30׃1 נאָך מיטאָג דעם 22טן אױגוסט צום זעלבן אַדרעס אין מאַנהעטן.

אַהין און צוריק
צו דער ייִדיש־װאָך
פֿון דער ייִדיש־װאָך

5. באַשטעלן צימערן

גיט אַ קוועטש דאָ כּדי צו זען בילדער און אַ פֿאַרגלײַכונג פֿון די צימערן. (נגבֿ און כּנען הײסן דאָרט Berkshire Rooms, תּל־אָבֿיבֿ הײסט Lodge Rooms, און ירושלים און גן־עדן הײסן Pool House Rooms.)

מאַפּע פֿון צימערן

פֿאַר קינדער פֿון 3 יאָר און ייִנגער דאַרף מען קײן אָרט אין צימער נישט באַשטעלן, אָבער פֿאַרגעסט נישט זײ צו פֿאַרשרײַבן מיטן נאָמען און עלטער אויבן אונטער דער רובריק „פּערזענלעכע דאַטן“, מיר זאָלן װיסן אַז זײ קומען!

אויב צװישן די רעגיסטראַנטן זענען דאָ אַזעלכע װאָס זענען ערשטמאָליקע אָנטײלנעמער אין דער ייִדיש־װאָך, טוט אַ קװעטש בײַ דער באַשטעטיקונג אונטן צו קריגן אַ הנחה פֿון 15% אויף זײערע צימערן! (אויב נישט אַלע רעגיסטראַנטן זענען ערשטמאָליקע, זײַט אַזוי גוט און רעזערװירט זײערע צימערן באַזונדער, אַ קװעטש טוענדיק אונטן אויפֿן טעקסט „פֿאַרשרײַבט זיך אױף נאָך אַ צימער...“.)

פּרײַז פֿון צימערן און װיפֿל בלײַבן לײדיק

צימער	דאָלאַר אַ װאָך אַ מענטש	דאָלאַר אַ טאָג אַ מענטש	דאָלאַר אַ טאָג (פֿרײַטיק, שבת, זונטיק) אַ מענטש	לײדיקע ערטער (מענטשן)
כּנען/נגבֿ אײנצל־צימער (קוקט אױף דער אָזערע)	$1800	$340	$390	4
כּנען/נגבֿ אײנצל־צימער (קוקט אױפֿן װאַלד)	$1650	$310	$360	4
כּנען/נגבֿ טאָפּל־צימער (קוקט אױף דער אָזערע)	$1150	$215	$250	23
כּנען/נגבֿ טאָפּל־צימער (קוקט אױפֿן װאַלד)	$1000	$185	$220	28
ירושלים/תּל־אָבֿיבֿ/גן־עדן אײנצל־צימער (קוקט אױף דער אָזערע)	$1360	$250	$300	אױספֿאַרקױפֿט
ירושלים/תּל־אָבֿיבֿ/גן־עדן אײנצל־צימער (קוקט אױפֿן װאַלד)	$1210	$220	$270	3
ירושלים/תּל־אָבֿיבֿ/גן־עדן טאָפּל־צימער (קוקט אױף דער אָזערע)	$840	$150	$185	34
ירושלים/תּל־אָבֿיבֿ/גן־עדן טאָפּל־צימער (קוקט אױפֿן װאַלד)	$690	$120	$155	13
קינד (4־12 יאָר אַלט) אױף אַ בעטל	$490	$88	$108	אָן אַ שיעור
קינד (4־12 יאָר אַלט) אין אַ בעט (נאָר אין אַ טאָפּל־צימער)	$490	$88	$108	אָן אַ שיעור
אָן אַ צימער - בֹלױז עסן און אַקטיװיטעטן	$480	$80	$80	19

איך באַשטעטיק אַז די רעגיסטראַנטן פֿאַר די דאָזיקע צימערן װעלן קומען אויף דער ייִדיש־װאָך צום ערשטן מאָל.
צימער
װיפֿל מענטשן?
גאַנצע װאָך

מיטװאָך, דעם 16טן אױגוסט
דאָנערשטיק, דעם 17טן אױגוסט
פֿרײַטיק, דעם 18טן אױגוסט
שבת, דעם 19טן אױגוסט
זונטיק, דעם 20טן אױגוסט
מאָנטיק, דעם 21טן אױגוסט

פֿאַרשרײַבט זיך אױף נאָך אַ צימער...

דאָ קען מען זיך פֿאַרשרײַבן אױף נאָך אַ צימער:

איך באַשטעטיק אַז די רעגיסטראַנטן פֿאַר די דאָזיקע צימערן װעלן קומען אויף דער ייִדיש־װאָך צום ערשטן מאָל.
צימער
װיפֿל מענטשן?
גאַנצע װאָך

מיטװאָך, דעם 16טן אױגוסט
דאָנערשטיק, דעם 17טן אױגוסט
פֿרײַטיק, דעם 18טן אױגוסט
שבת, דעם 19טן אױגוסט
זונטיק, דעם 20טן אױגוסט
מאָנטיק, דעם 21טן אױגוסט

פֿאַרשרײַבט זיך אױף נאָך אַ צימער...

דאָ קען מען זיך פֿאַרשרײַבן אױף נאָך אַ צימער:

איך באַשטעטיק אַז די רעגיסטראַנטן פֿאַר די דאָזיקע צימערן װעלן קומען אויף דער ייִדיש־װאָך צום ערשטן מאָל.
צימער
װיפֿל מענטשן?
גאַנצע װאָך

מיטװאָך, דעם 16טן אױגוסט
דאָנערשטיק, דעם 17טן אױגוסט
פֿרײַטיק, דעם 18טן אױגוסט
שבת, דעם 19טן אױגוסט
זונטיק, דעם 20טן אױגוסט
מאָנטיק, דעם 21טן אױגוסט

פֿאַרשרײַבט זיך אױף נאָך אַ צימער...

דאָ קען מען זיך פֿאַרשרײַבן אױף נאָך אַ צימער:

איך באַשטעטיק אַז די רעגיסטראַנטן פֿאַר די דאָזיקע צימערן װעלן קומען אויף דער ייִדיש־װאָך צום ערשטן מאָל.
צימער
װיפֿל מענטשן?
גאַנצע װאָך

מיטװאָך, דעם 16טן אױגוסט
דאָנערשטיק, דעם 17טן אױגוסט
פֿרײַטיק, דעם 18טן אױגוסט
שבת, דעם 19טן אױגוסט
זונטיק, דעם 20טן אױגוסט
מאָנטיק, דעם 21טן אױגוסט

6. הנחה

אויב מען האָט אײַך געגעבן אַ הנחה־קאָד קענט איר אים דאָ אַרײַנגעבן.

הנחה־קאָד

7. צושטײַער

װאָלט איר געװאָלט שטיצן די װאָס װילן קומען אױף דער ייִדיש־װאָך אָבער האָבן פֿינאַנציעלע שװעריקײטן?
- נײן, אַ דאַנק.
- $50 — שטיצט אַ סטודענט
- $100 — שטיצט אַ משפּחה
- $690 — אַ סטודענט אױף אַ גאַנצער װאָך
- $1380 — אַ פּאָרפֿאָלק אױף אַ גאַנצער װאָך
- $2360 — אַ משפּחה אױף אַ גאַנצער װאָך
- אַן אַנדער סומע: $

8. נאָך עפּעס?

דאָ קענט איר צוגעבן נאָך עפּעס װאָס מיר דאַרפֿן װיסן װעגן אײַער רעגיסטראַציע

9. באַװאָרענישן איך האָב שוין איבערגעלײענט דעם פּלאַן צום פֿאַרהיטן פֿון קאָראָנאַװירוס. איך באַשטעטיק אַז איך האָב די פֿולשטענדיקע פֿולמאַכט אײַנצוגײן אויף דעם דאָזיקן הסכּם פֿאַר זיך אַלײן און אין נאָמען פֿון מײַן משפּחה און װאָסער נישט איז אַנדערע מיטרעגיסטראַנטן („מיר“). מיר באַשטײען אויף די דאָזיקע תּנאָים און אָנװײַזונגען.
װי אַ צוגאָב צום רעגיסטראַציע־געלט נעם איך אָן די ריזיקע פֿאַר זיך און אַלע מיטרעגיסטראַנטן און בין מװתּר און באַפֿרײַ אויף אײביק „יוגנטרוף — יוגנט פֿאַר ייִדיש“, זײַנע באַאַמטע, אַגענטן, און אָנגעשטעלטע, און אַלע אַנדערע פֿון יעדן אַחריות אָדער מחויבֿדיקײט פֿאַר יעדן שאָדן, היזק, אָדער קראַנקײט אין רעזולטאַט פֿון אונדזער באַטײליקונג אין אַקטיװיטעטן אויף דער ייִדיש־װאָך אָדער באַנוץ פֿון דער אויסשטאַטונג אָדער אינסטאַלאַציעס בשעת אונדזער איבערזײַן דאָרטן, אַרײַנגערעכנט אָבער נישט באַגרענעצט צו דער ריזיקע פֿון אָנשטעקן זיך מיטן קאָראָנאַ־װירוס.
יוגנטרוף פֿאַרהיט פֿאַר זיך דאָס רעכט צו בעטן אָנטײל־נעמער, זײ זאָלן פֿרי אַװעק פֿון דער ייִדיש־װאָך אָן קײן קריקצאָל צוליב אַ טענה פֿון פֿיזישן אָנפֿאַל, סעקסועלער באַלעסטיקונג, איבערגעטריבענער אומהעפֿלעכקײט, נישט אויספֿאָלגן די פֿאַרהיט־מיטלעך קעגן קאָראָנאַװירוס, אָדער אַנדערע אױפֿפֿירן װאָס קענען שטערן די ייִדיש־װאָך.
איך פֿאַרשטײ אַז מיטאַרבעטער פֿון יוגנטרוף נעמען פֿאָטאָגראַפֿיעס אױף דער ייִדיש־װאָך, און אַז ס׳איז מעגלעך אַז איך אָדער מײַנע מיטרעגיסטראַנטן װעלן זיך אפֿשר באַװײַזן אין אַ בילד װאָס יוגנטרוף ניצט אױף זײַן װעבזײַטל אָדער אין זײַן פּירסום. (אױב איר זענט נישט מסכּים מיט דעם, שטעלט זיך אין קאָנטאַקט מיט אונדז אױף yvokh@yugntruf.org.)

רעגיסטראַציע אױף דער ייִדיש־װאָך