רעגיסטראַציע אױף דער ייִדיש־װאָך – יוגנטרוף — יוגנט פֿאַר ייִדיש

מיט װאָסערע נישט איז טעכנישע פּראָבלעמען מיט דער רעגיסטראַציע, זײַט אַזױ גוט און שרײַבט yp@yugntruf.org. מיט אַלע אַנדערע פֿראַגעס, װענדט זיך צו מירע־רבֿקהן אויף yvokh@yugntruf.org, אָדער קלינגט איר אויף 1.212.796.5782.

אױב איר פּלאַנירט אָנצוגעבן אױף אַ סובסידיע (אָפֿן צו אַלע) זאָלט איר קודם אױספֿילן דעם רעגיסטראַציע־בױגן; דערנאָך זאָלט איר געבן אַ קװעטש אױף דער פֿאַרבינדונג אױפֿן קומעדיקן זײַטל און אױספֿילן די סטיפּענדיע־אַפּליקאַציע אָנשטאָט צו באַצאָלן.

1. אָנטייל

אױף דער ייִדיש־װאָך איז אונדזער רײַכע און באַלערנדיקע פּראָגראַם פֿון אַקטיװיטעטן, װאַרשטאַטן, און רעפֿעראַטן אין גאַנצן אָנגעפֿירט פֿון די באַטייליקטע אַליין! דאַרפֿן מיר אײַער הילף ־ לאָזט אונדז װיסן מיט װאָסערע אַקטיװיטעטן איר װאָלט געקענט אָנפֿירן! דעם צײַטפּלאַן שטעלן מיר צונויף אַ פּאָר חדשים פֿאַר דער ייִדיש־װאָך, טאָ שיקט צו װאָס גיכער אײַערע פֿאָרלייגן. כּדי צו אָנערקענען אײַער מי שיקן מיר אײַך צוריק נאָך דער ייִדיש־װאָך $50 פֿאַר יעדער סעסיע װאָס איר פֿירט אָן מיט דעם. מיר באַמיִען זיך צו שאַפֿן אַ פֿאַרשיידנאַרטיקע פּראָגראַם, װעלן מיר טיילמאָל אָפּגעבן די בכורה אַקטיװיטעטן װאָס העלפֿן אונדז דערגרייכן דעם דאָזיקן ציל.

באַטײליקונג־פֿאָרמולאַר

2. רעגיסטראַנטן

װיפֿל מענטשן װילט איר איצט פֿאַרשרײַבן?

פּערזענלעכע דאַטן

נאָמען
משפּחה־נאָמען
ייִדישער נאָמען
עלטער אויף דער ייִדיש־װאָך
טעלעפֿאָן־נומער
בליצאַדרעס
אַדרעס
שטאָט
שטאַט
פּאָסטקאָד
לאַנד

מיטגלידערשאַפֿט

אַלע װאָס פֿאַרשרײַבן זיך אױף דער ייִדיש־װאָך מוזן זײַן מיטגלידער פֿון יוגנטרוף. טאָמער האָט איר נאָך נישט באַצאָלט אײַער מיטגלידגעלט אױף הײַיאָר, זײַט אַזױ גוט און טוט דאָס איצט!

יחיד ($72)
סטודענט ($36)
משפּחה ($150)
איך האָב האָט שוין באַצאָלט מיטגלידגעלט צו יוגנטרוף זינט דער לעצטער ייִדיש־װאָך.איך װער װערט אַרײַנגערעכנט אין דער משפּחה־מיטגלאַדשאַפֿט װאָס מיר באַשטעלן אַנדערשװוּ אויף אָט דעם בויגן, אָדער איך האָב האָט שוין באַצאָלט מיטגלידגעלט צו יוגנטרוף זינט דער לעצטער ייִדיש־װאָך.

אױטאָבוס

דער אױטאָבוס װעט אָפּפֿאָרן פֿון מידטאַון מאַנהעטן דעם 15טן אױגוסט, 9:30 אין דער פֿרי. נאָך דער ייִדיש־װאָך װעט דער אױטאָבוס אָפּפֿאָרן צוריק קײן מידטאַון מאַנהעטן דעם 21סטן אױגוסט 1:30 נאָך מיטאָג.

באַשטעלן צימער

עס איז נישט נייטיק צו באַשטעלן אַ צימער פֿאַר קינדער ייִנגער פֿון 4 יאָר.

אײדער איר קלײַבט אויס אַ צימער קענט איר אויף דעם זײַטל זען בילדער און אַ פֿאַרגלײַכונג פֿון די צימערן.

ROOM_INSTRUCTIONS_MAP_IMAGE_ALT

צימער	$/װאָך	$/װאָכנטאָג	$/סוף־װאָך־טאָג
כּנען/נגבֿ א	2220	405	485
כּנען/נגבֿ ב	1930	355	420
כּנען/נגבֿ ג	1360	295	245
כּנען/נגבֿ ד	1195	220	260
ירושלים/גן־עדן/תּל־אָבֿיבֿ א	1570	285	345
ירושלים/גן־עדן/תּל־אָבֿיבֿ ב	1370	250	300
ירושלים/גן־עדן/תּל־אָבֿיבֿ ג	970	175	215
ירושלים/גן־עדן/תּל־אָבֿיבֿ ד	800	145	175
כּתרילעװקע א	720	110	140
כּתרילעװקע ב	720	110	140
קינד (4־12)	580	105	128
צופֿאָרער	670	110	140

צימער

די גאַנצע וואָך

פֿרײַטיק, דעם 15טן אויגוסט
שבת, דעם 16טן אויגוסט
זונטיק, דעם 17טן אויגוסט
מאָנטיק, דעם 18טן אויגוסט
דינסטיק, דעם 19טן אויגוסט
מיטוואָך, דעם 20טן אויגוסט

איך קום הײַיאָר אויף דער ייִדיש־װאָך צום ערשטן מאָל. (הנחה פֿון 15%)

מיטװױנער־פּרעפֿערענץ מיר רעקאָמענדירן, איר זאָלט געפֿינען דעם אײגענעם מיטװױנער. טאָמער אָבער קענט איר קײנעם נישט געפֿינען, װעלן מיר אײַך פּרוּװן צונױפֿפּאָרן מיט אַ פּאַסיקן מיטװױנער. זײַט אַזױ גוט און שטעלט צו װאָס מער אינפֿאָרמאַציע װעגן דעם, װאָס פֿאַר אַ מיטװױנער איר װאָלט געװאָלט. מיר נעמען נישט אָן קײן אַחריות טאָמער שטימט נישט די צונױפֿפּאָרונג.

דיעטעטישע באַגרענעצונגען זײַט אַזױ גוט און גיט אָן װאָסערע נישט איז דיעטעטישע באַגרענעצונגען. (דאָס גאַנצע עסן איז שױן גלאַט כּשר.)

יובֿל־העמד

לכּבֿוד 50 יאָר ייִדיש־װאָך באָטן מיר אָן אַלע אָנטײלנעמען אַ שװיצהעמד אָדער אַ העמדל מיטן לאָגאָ דאָ. זײַט אַזױ גוט און קלײַבט אױס װעלכע ברירה פּאַסט אײַך. כּדי צו באַשטימען אײַער גרײס, זײַט אַזױ גוט און גיט אַ קוק אויף די דאָזיקע טאַבעלעס.

איך װיל אַ . מײַן גרײס איז .אַ דאַנק, אָבער איך װיל גאָרנישט.

3. הנחה

אויב מען האָט אײַך געגעבן אַ הנחה־קאָד קענט איר אים דאָ אַרײַנגעבן.

הנחה־קאָד

5. נאָך עפּעס?

צי דאַרפֿן מיר נאָך עפּעס װיסן?

6. באַװאָרענישן

איך באַשטעטיק אַז איך האָב די פֿולשטענדיקע פֿולמאַכט אײַנצוגײן אויף דעם דאָזיקן הסכּם פֿאַר זיך אַלײן און אין נאָמען פֿון מײַן משפּחה און װאָסער נישט איז אַנדערע מיטרעגיסטראַנטן („מיר“). מיר באַשטײען אויף די דאָזיקע תּנאָים און אָנװײַזונגען.
יוגנטרוף פֿאַרהיט פֿאַר זיך דאָס רעכט צו בעטן אָנטײל־נעמער, זײ זאָלן פֿרי אַװעק פֿון דער ייִדיש־װאָך אָן קײן קריקצאָל צוליב אַ טענה פֿון פֿיזישן אָנפֿאַל, סעקסועלער באַלעסטיקונג, איבערגעטריבענער אומהעפֿלעכקײט, אָדער אַנדערע אױפֿפֿירן װאָס קענען שטערן די ייִדיש־װאָך.
איך פֿאַרשטײ אַז מיטאַרבעטער פֿון יוגנטרוף נעמען פֿאָטאָגראַפֿיעס אױף דער ייִדיש־װאָך, און אַז ס׳איז מעגלעך אַז איך אָדער מײַנע מיטרעגיסטראַנטן װעלן זיך אפֿשר באַװײַזן אין אַ בילד װאָס יוגנטרוף ניצט אױף זײַן װעבזײַטל אָדער אין זײַן פּירסום. (אױב איר זענט נישט מסכּים מיט דעם, שטעלט זיך אין קאָנטאַקט מיט אונדז אױף yvokh@yugntruf.org.)

סך־הכּל: $