- פֿונדאַציע א״נ בנימין שעכטער
- פֿאָנד פֿאַר ייִדישער קולטור א״נ דוד פֿראָסט
- פֿאָנד א״נ לאה גלאַס
- ייִדיש־לערער־סעמינאַר
פֿונדאַציע א״נ בנימין שעכטער
טערמין: דער 28סטער יוני, 2011
אַ דאַנק דער ברײטהאַרציקײט פֿון דער בנימין שעכטער־ פֿונדאַציע, װעט יוגנטרוף אָנבאָטן ביז דרײַ סטיפּענדיעס פֿאַר סטודענטן פֿון די פֿאַראײניקטע שטאַטן אױף דער ייִדיש־װאָך 2011 (דעם 23סטן ביזן 29סטן אױגוסט).
די סטיפּענדיעס װעלן דעקן די אָפּצאָלן פֿאַר די צימערן און יוגנטרוף מיטגלידערשאַפֿט. עס װעט אָבער נישט דעקן קײן אַנדערע פֿאָר־הוצאות.
די אַפּליקאַנטן מוזן זײַן אָדער ביזגראַדויִר־ אָדער גראַדויִר־סטודענטן, אָדער געבױרענע ייִדיש־רעדערס, צװישן 18 און 25 יאָר אַלט װאָס רעדן ייִדיש צום װײניקסטן אױפֿן ניװאָ פֿון אַן אַװאַנסירטן אָנהײבער.
נאָכן אױספֿילן אַ װעבזײַט־אַפּליקאַציע, זאָלן אַפּליקאַנטן צושיקן דורך בליצפּאָסט דעם פֿאַראַיאָריקן קאַלעדזש־טראַנסקריפּט און אָנטײלנעמען אין אַ קורצן טעלעפֿאָנישן שמועס אױף ייִדיש כּדי צו פֿאַרזיכערן זײער פֿליסיקײט אין דער שפּראַך.
צו באַקומען נאָך אינפֿאָרמאַציע, שיקט אַ בליצבריװ פֿאַר דעם 28טן יוני צו דער ייִדיש־װאָך־קאָאָרדינאַטאָרן, יהודית װאַלעצקי, בײַ yvokh@yugntruf.orgאָדער קלינגט אָן יוגנטרוף 212-889-0381
פֿאָנד פֿאַר ייִדישער קולטור א״נ דוד פֿראָסט
טערמין: דער 28סטער יוני, 2011
יוגנטרוף יוגנט פֿאַר ייִדיש איז שטאָלץ צו מעלדן אַז אַ דאַנק דער ברײטהאַרציקײט פֿונעם דוד פֿראָסט-פֿאָנד פֿאַר ייִדישער קולטור װעלן מיר געבן ביז צװײ פֿולע סטיפּענדיע אױף דער הײַיאָריקער ייִדיש־װאָך (דעם 23סטן ביזן 29סטן אױגוסט). די אַפּליקאַנטן מוזן זײַן ייִדיש־רעדערס אינעם עלטער פֿון 18 ביז 25 יאָר פֿון אַ מיזרח-אײראָפּעיִשן לאַנד.*
די סטיפּענדיע װעט דעקן אַלע הוצאות פֿונעם פֿאָרן קײן אַמעריקע, דעם טראַנספּאָרט אויף דער ייִדיש־װאָך און פֿולן פּאַנסיאָן.
נאָך אױספֿילן אַ װעבזײַט־אַפּליקאַציע, זאָלן אַפּליקאַנטן שיקן דורך בליצפּאָסט דעם פֿאַרגאַנגענעם יאָרס קאַלעדזש־טראַנסקריפּט צו און אָנטײלנעמען אין אַ קורצן טעלעפֿאָנישן שמועס אױפֿ ייִדיש כּדי צו פֿאַרזיכערן זײער פֿליסיקײט אין דער שפּראַך.
דער אַפּליקאַנט מוז רעדן ייִדיש צום װײניקסטן אױפֿן ניװאָ פֿון אַן אַװאַנסירטן אָנהײבער און מוז קענען זיך פֿאַרשטענדיקן אין אַ סבֿיבֿה װאָס פֿירט זיך בלויז אױף ייִדיש.
צו באַקומען נאָך אינפֿאָרמאַציע שיקט אַ בליצבריװ צו דער ייִדיש־װאָך־קאָאָרדינאַטאָרן, יהודית װאַלעצקי, בײַ yvokh@yugntruf.org אָדער קלינגט אָן וגנטרוף 212-889-0381
*די לענדער װאָס ווערן פֿאַררעכנט פֿאַר מיזרח־אײראָפּעיִשע זענען: אונגערן, אוקראַיִנע, װײַסרוסלאַנד, טשעכישערעפּובליק, ליטע, לעטלאַנד, מאָלדאָװע, סלאָוואַקײַ, עסטלאַנד, פּױלן, רומעניע און רוסלאַנד.
פֿאָנד א״נ לאה גלאַס
La organización Yugntruf (Jóvenes para el Yidish) organiza cada año su “semana de yidish” – Yidish-vokh – un campamento de verano en el campo de Nueva York (Estados Unidos), en la cual vienen yidish hablantes de todas partes para pasar una semana totalmente en yidish. Nuestro “yidishland” atrae a personas de todas edades, incluyendo familias con niños, estudiantes universitarios, y personas de la tercera edad.
Las actividades – enteramente en yidish – incluyen lecciones y talleres sobre muchos temas, deportes, baile folklórico, música, artes plásticas, conciertos, y natación en dos piscinas y un lago lindo. La comida es totalmente kosher (supervisada toda la semana por un moshgiekh ortodoxo) y también hay opciones vegetarianas.
Gracias a la generosidad del Fundo Leah Glass, Yugntruf puede dar este año unas becas a estudiantes universitarios o posgraduados de países latinoamericanos para que puedan asistir a nuestro Yidish-vokh 2010. La beca cubrirá la pensión completa y los costos de las actividades. Con pesar, no tenemos fondos suficientes para cubrir los gastos de vuelos o otra transportación.
El solicitante para nuestra beca de Yidish-vokh debe ser un estudiante universitario o posgraduado (o hablante nativo del yidish) entre los 18 y 25 años de edad quien hable el yidish al nivel mínimo de principiante avanzado.
Oprima aquí para llenar y enviar la solicitud conectada a nuestro sitio web.*
El solicitante también debe enviar sus expedientes escolares del año pasado, y participar en una entrevista corta por teléfono para asegurar su conocimiento suficiente del yidish.
Para más información, por favor envíe un correo electrónico a la Coordinadora de Yidish-vokh, Judith Waletzky, a su dirección, yvokh@yugntruf.org.
El tope para los solicitudes de la beca del Fondo Leah Glass es lunes, el 30 de junio, 2011.
*Si tenga cualquier problema con la solicitud en línea, puede bajarla aqui y mandarlanos por correo electrónico o regular:
Yugntruf
419 Lafayette Street
New York, NY 10003, USA
